Exposition Aux Jeux de Pom janvier-mars 2009
123 boulevard de Ménilmontant, M° Ménilmontant, Père-Lachaise, ST-Maur

------------------------------------------------------------------------------------------------
De la réalité au rêve, souvent la frontière ne tient qu’à un fil, qu’à un mur. Tel le rideau d’un théâtre, les épais décors de briques et de béton ouvrent devant l’objectif un terrain de jeu pour marionnettes. Burlesque acteur livré à lui-même ou joyeuse tribu bigarrée, les corps s’exposent sur les surfaces et créent de drôles de mises en scène, où se jouent les histoires les plus décalées. Tragicomiques, mélodramatiques, ou hitchcockiens, les actes s’enchaînent et ne se ressemblent pas. Sous les projecteurs, les silhouettes sont découpées au pochoir : l’instant est capturé, ne laissant visibles que les corps aux tensions des plus variées. Par delà le mur, s’échapperont bientôt soupirs, sourires et rires aux éclats. Fugaces, cadencés ou tantôt retenus, les sauts d’acrobates et funambules, de nomades et d’éternels rêveurs sont autant de tentatives pour percer l’écran et enfin toucher le sensible… Prendre des risques, voir au-delà des obstacles, et quitter la scène. Bas-les-masques, les pantins ne laissent que leur empreinte, le rideau tombe, les décors maçonnés font place aux univers tendres et délirants de chacun. A chacun son mur, à chacun sa quête !


Alice Frech

There's often nothing more keeping dreams and reality apart than a thin thread, or a wall. Like a theater curtain, the thick scenery made of bricks and concrete offers the camera a playground for puppets. Either a slapstick actor doing his own stuff or a joyful and multi-coloured tribe, bodies expose themselves on surfaces, they create funny little plots, where you can find the most awkward kind of stories. Bittersweet, mellodramatic, hitchcock-like, different acts assemble together, so different from each other. Look at the silhouettes under the spotlight: a moment is captured, you can see nothing more than bodies animated by different degrees of tension. Beyond the wall sighs, smiles, laughter will soon flow away. Fleeting,rhyhtmic or rather coy, the movements of acrobats and tightrope walkers, nomads and eternal dreamers are nothing less than attempts to break the screen and thus finally touch the real world. To take risks,to see beyond obstacles, and then leave the stage. Away with the masks, the puppets are giving you nothing less than their fingerprints, the curtain falls and brickwalls give place to everyone's tender and lunatic private universe. To everyone his wall,to everyone his quest.

| <<< retour home page |